REGISTRATION CHECK LIST :
1. Have you filled in all the required fields? 2. Have you entered a valid e-mail address? 3. Have you confirmed your email address by activating the link send to you?
If you've done all of these, and still can't see your profile on the site, do not hesitate contact us.
  • ×
    Email login
    Restore Password
    Enter your email address or phone number provided during registration. Then click "Restore".
    cancel
    Confirm your Phone
    We sent to your phone SMS with a verification code . Please enter the code in the box below and click «Submit»
    Restore Password
    In your e-mail we have sent a verification code, enter the code in the box below , enter the new password , confirm it, and then click «Set Password» Confirmation code is valid for 10 minutes.
    On your phone number we will send an SMS with a confirmation code , enter the code in the box below , enter the new password, confirm it, and then click «Set Password» Confirmation code is valid for 10 minutes.
    cancel
    Registration successful!

    This page will be
    refresh through 1 sec.

    refresh the page

    Login successful!

    This page will be
    refresh through 1 sec.

    refresh the page

    Password changed successfully!

    This page will be
    refresh through 1 sec.

    refresh the page

    Unknown error!11

    An unknown error occurred.
    Reload the page and try again!22

    refresh the page

    Log in
  • Register

Practise and Publish

Edit Area

Tags

Photostream

A Book of Bilingual Stories Written by Children

A Book of Bilingual Stories Written by Children

Add to favorites

Writing is a key to career success, a way to develop creativity and also verbal expression, which makes a person remarkable and communication exciting. On the other hand writing is hard work, which only the patient and persistent can succeed in. And this is the reason, why so many people  fight shy of writing and end up believing that it is not their cup of tea.

However, if people see that their efforts are not going to be wasted, that they are pushing hard to make something big happen, they become motivated, overcome the initial difficulties and produce something to be proud of. 

The books you can see in the picture are the product of 28 bilingual children from the U.S., the U.K. and Belarus, young learners of English from ICAN Club, who composed their stories in two languages: English and Russian. In the process of editing the overseas children were helping each other to polish their stories and the languages in Skype. Later the stories were illustrated by children in the Start Art Studio, which gave the book its unique look. 

The children were writing their stories in their second language, which made the tasks still more challenging. Needless to say that between the first draft and the final versions of the stories there were hours and hours of discussions, editing, fine-tuning descriptions and the logic of action, working on grammar and choice of words. 

As a result, we can see that the stories published in the books are genuine, with unexpected twists of the plot and with a message to the world. And the language used by the 8-13 year-olds is far from being monotonous. Actually, this project has proven that learners of a foreign language do not need to wait for years before starting using their new language to create something meaningful and beautiful. 

The greatest achievement is not the book as such, but the fact that the participants learned how to approach creative writing tasks, succeeded in making their stories publishable, built up their confidence as writers and users of their second language. As Nataliya Didenko, Project Coordinator, wrote in the address to the reader, "The greatest achievement is the fact that we are willing to continue writing: to look for the best wording, to perfect the form -  in short, to create!"

We invite you to read our stories. You can use them in class with young learners and teenagers for reading and discussion. The book is available here. We hope that you will find them inspirational and the thought "If they can do that - what stops me from doing that?" will motivate you to join our writing community here, where you can publish free of charge, and then share your posts in all social networks. Welcome!


  
Author
About Author

Valiantsina (Val) is the founder and leader of ICAN Club, the owner and the admin of this site. She is the person to approach whenever you need help or advice. Val is an experienced teacher of English, who has worked in a variety of contexts and capacities and also as an interpreter/translator for international organizations, such as the World Bank, UNESCO, the Council of Europe, etc. She is an ideal candidate for cross-border creative educational projects.

Comments (0)

To leave a comment, please, register and log in
New prices effective February 1, 2016. Please, notice the Membership Card rules change.
×